Özet GeçmiÅŸte meydana gelmiÅŸ politik, sosyal ve ekonomik deðiÅŸimler insanlar kadar kentleri de etkilemiÅŸ, 20.yy. kentleri, kentin ve kentlinin gereksinimlerini karÅŸýlayamaz duruma gelmiÅŸtir. Nüfusun hýzla artmasý ile kentin mevcut donatýlarý yetersiz kalmýÅŸ ve bu donatýlarýn yetersizliði kent sakinlerinin kent merkezlerini boÅŸaltmasýna neden olmuÅŸtur. BoÅŸalan alanlar el deðiÅŸtirerek, çöküntü alanlarýna dönüÅŸmüÅŸ, bu alanlarýn çoðalmasý ile birlikte kentlerin imajlarý deðiÅŸmiÅŸtir. 1980’lerden günümüze, kentlerin deðiÅŸen imajlarýnýn yenilenmesi, fiziksel, sosyal ve ekonomik sorunlarýnýn giderilmesi için “Kentsel DönüÅŸüm Projeleri” üretilmeye baÅŸlanmýÅŸtýr. Bu çalýÅŸma ile söz konusu dönüÅŸüm kavramýný açýklamak, KurtuluÅŸ-Pangaltý örneði ile de ülkemizde gerçekleÅŸecek projelerde yerel halk katýlýmýnýn nasýl saðlanacaðýný araÅŸtýrmak amaçlanmýÅŸtýr. Birinci bölümde, araÅŸtýrmanýn amacý, kapsamý ve araÅŸtýrmada kullanýlan yöntemler anlatýlarak konuya giriÅŸ yapýlmýÅŸtýr. Ýkinci bölümde, kentsel dönüÅŸüm kavramý ile ilgili genel bilgi verilmiÅŸtir. üçüncü bölümde, Avrupa’da ve ülkemizde gerçekleÅŸtirilmiÅŸ olan kentsel dönüÅŸüm projeleri, projede rol oynayan aktörler ve uygulamalar baÅŸlýklarý altýnda incelenmiÅŸtir. Bunun sonucunda; Avrupa ve ülkemizdeki projeler karÅŸýlaÅŸtýrýlarak bize ileride yol gösterecek çýkarýmlarda bulunulmaya çalýÅŸýlmýÅŸtýr. Dördüncü bölümde, olasý bir kentsel dönüÅŸüm projesinin gerçekleÅŸtirileceði düÅŸünülen KurtuluÅŸ – Pangaltý semtinin önemine ve tarihsel geliÅŸimine haritalar üzerinden dikkat çekilmiÅŸtir. Son bölümde ise Pangaltý’nýn merkezi konumu, ulaÅŸým kolaylýðýna sahip oluÅŸu ve çevresinde gerçekleÅŸtirilecek diðer projelerden etkileneceði için büyük bir dönüÅŸüm potansiyeline sahip olduðu belirtilmiÅŸ ve saha analizine yer verilmiÅŸtir. Sonuç olarak; bu semtte toplum tabanlý ve bölgenin tarihi konut dokusuna uyum saðlayan bir dönüÅŸümün gerçekleÅŸmesi gerektiðine ve bunun gibi diðer projelerde de yerel halkýn katýlýmýna ve halkýn sorunlarýna önem verilmesi gerektiði vurgulanmaya çalýÅŸýlmýÅŸtýr. Anahtar Kelimeler: Kentsel dönüÅŸüm projeleri, kentsel yenileme, ortaklýklar, yerel halkýn katýlýmý, urban I-II Summary Urban cities, like human beings, were affected by the political, social and economic changes that have occurred in recent years. The 20th century cities failed to answer the demands of the city itself and its citizens. Due to the high increase in the population, the urban equipments became insufficient and these insufficiencies of the urban equipments lead to the migration of the city center population to the outskirts of the city. The emptied spaces then changed ownership, they became slum areas and with the proliferation of these areas, the images of the cities were changed. “Urban Transformation Projects” have been developed to restore the urban city’s image and to solve the physical, social and economic issues involved. This study thus aims to clarify the so called urbanization concept and to analyze, with the KurtuluÅŸ – Pangaltý survey, how local community participation can be attained in the projects to be realized in our country. In the first section the subject has been introduced by explaining the objective, the scope and the methods used in the survey. The second section gives overall information about the urban regeneration concept. The third section concentrates on the urban regeneration projects realized in Europe and in our country. These projects are analyzed, titled with respect to participating actors and the application projects. Finally, by comparing the projects realized in Europe and in our country, the efforts were directed towards developing valuable data that can guide future projects. In the fourth section, the importance and the historical development of the KurtuluÅŸ – Pangaltý region, where a possible urban regeneration project is considered to be developed, has been the focus point. Last section verifies that Pangaltý is a potential urban regeneration area due to its central position, transportation facilities and its possibility for interaction from other projects in the neighbourhood. The regional survey results are also presented in the last section. To conclude; an urban regeneration project has to be developed in this region, given that it is community – based and is also in harmony with the region’s historical building tissue. Local community participation and the community problems have been emphasized as the crucial factors to be treated with importance in all the future regeneration projects. Key words: Urban regeneration, urban renewal, partnerships, local community participation, urban I-II